Sortie de Janvier
ça y est. Je suis vieux. Triste vérité.
Oh pourtant il y avait eu des signes avant-coureurs.
Je me souviens encore il y a quelques années, on a commencé à m'appeler "Monsieur" et plus "jeune homme"...
Puis il y a eu les conversations dans les transports publics que je ne comprenais plus entre de jeunes gens de 16/18 ans, parlant une langue riche de néologismes : "j'ai trop l'seum", "ouai c'trop swag", "Justin Bieber c'est trop un bon chanteur"...
Mais ce qui m'a vraiment mit la puce à l'oreille, c'est quand une jeune personne de 21 ans m'a demandé à quoi servait cette manette qui dépassait d'une caisse logée sous ma télé :
. . .
. . . .
J'avoue que mon cerveau mit du temps à accepter et surtout à réaliser que cette personne était née en 1991. Que potentiellement, la première console à laquelle il avait joué était une Playstation.
Prenant mon courage à deux mains, j'entrepris de lui faire découvrir ce qu'était une Nintendo Entertainment System (NES pour les intimes).
Je sors donc Mario 1, réponse de l'intéressé "ah, mais ça existait déjà Mario ?"
Je lance le mode 2 joueurs, lui donne une manette, prends la mienne. Le doux plastique de la manette me rappelle tant de souvenirs. Lui : "Pourquoi il y a des coupures et des coups sur le bord de ma manette ?". Je soupire et lui explique qu'à l'époque : un jeu ne pouvait pas forcément se finir en une semaine et que les sauvegardes n'existaient pas.
Regard aussi expressif qu'une vache regardant passer un train, il lève un sourcil : "Pas de sauvegarde ?", moi : "tu comprends maintenant pourquoi la manette à reçu".
Le reste de l'expérience sera ponctué de "aaah mais c'est pas beau" ou encore de "P'tain mais c'est difficile" ou bien de "Ptaaaah mais il peut pas s'accrocher sur le bord de la paroi quand j'arrive près d'un précipice ?"
Je viens d'avoir 27 ans et je réalise que le monde ne sera plus jamais pareil.
Enfin, ça ne m'empêchera pas de faire cette sortie.
Au programme les loulous, trois chapitres et des bonus.
Enfin la fin et l'intégrale de Soul Chain après 5 ans passés dans les cartons de l'équipe. Dernière traduction de Yuri de la Futa-France, édité par Ni-Chan, corrigé par Lawliet et moi-même.
Vous retrouvez ensuite le chapitre 3 de Inner Equal Bloomers. Notre petite Meiko est en manque, son frère est parti pendant quelques jours et elle n'a pas eu sa dose... ça risque d'être chaud ! Traduit par Yosei, édité par Heavenly6 et corrigé par Ruslan puis Shinaby.
On continue avec le quatrième chapitre de Hell Season. Un des chapitres les plus poétique et métaphorique de cette anthologie du guro. Traduit par Toya-9 et moi-même, édité par votre serviteur et corrigé par le courageux Midam, qui bassine à porté de main, n'a toujours pas pris l'habitude de checker ce volume.
Pour finir, vous retrouvez les compilations des chapitres des Calendriers de l'Avent Scantrad Hentai 2010 et 2011 dans la section One-Shot du site. À découvrir ou à redécouvrir, 20 petits one-shot, de tous les genres, il y a même un comic.
Je vous rappelle que le C.A.S.H de cette année ferme demain soir et que si vous n'aviez pas tout pris, il serait temps.
Je vous souhaite donc une bonne lecture et un bon HHH. À une prochaine !