Bienvenue en 2014, veuillez activer JavaScript pour naviguer sur notre site ;)

Ce site Internet contient des textes, images et vidéos à caractère pornographique qui peuvent choquer certaines sensibilités, par conséquent :

- L'accès à ce site est strictement interdit aux mineurs.
- Le contenu de ce site ne doit pas être diffusé à des mineurs.
- En entrant sur ce site je certifie être majeur selon les lois du pays depuis lequel j'y accède.

Entrer
Sortir

×
Arrêter l'animation du fond

Hardcore Hentai Headquarter Hentai français depuis 2004

On remet ça ?

On remet ça ?

avatar
Par Lukia
Commentaires (22)
Dire merci (0)

Apparement oui. Si je suis là à vous écrire c'est qu'on va continuer encore cette année, pour vous parler de la sortie de janvier, d'un petit débrief' de 2012 et de ce qui vous attend en 2013.

Bon... on commence difficilement en fait, comme tous les ans. Surtout niveau sortie de janvier puisqu'il n'y aura pas de sortie IRC en avant première ce soir. Vous retrouverez tout samedi prochain sur le site, soit peu, que je comblerais avec la mise en ligne des chapitres des calendriers de l'avent 2010 et 2011 qui n'étaient jusque-là disponibles que sur IRC.

Je vais quand même en profiter pour faire un petit bilan de l'année 2012 qui a été plus que prolifique. En quelques chiffres :

- 7 projets terminés, certains traînaient dans les cartons depuis plus de 5 ans !
- 5 nouveaux projets.
- 51 chapitres série.
- 13 chapitres hors série.

D'ailleurs, nous avons été déçus du peu d'encouragement ou de remerciement en cette fin d'année. Surtout après le calendrier que nous avions mis en place.
Je tiens à vous rappeler que nous travaillons tous bénévolement et que faire un chapitre prend du temps :

Prenons UN chapitre moyen, de 20 pages, de censure moyenne (donc on le décensurera), et où notre "raw" (ou "brut") anglaise est de bonne qualité (coté traduction) et où la raw japonaise est relativement propre (elle ne nécessitera pas ou peu de correction au niveau de l'image).
Voici en moyenne le temps que chaque étape prend :

- Traduction du chapitre anglais : 2h (minimum)
- Correction : 1h (maximum)
- Édition : 20h (va dépendre de l'éditeur)
- Correction après édition : 30 minutes (minimum)

Donc au total : 23h30 de travail pour UN chapitre. Réparti sur 4 personnes.
Ramenons ça à UN VOLUME COMPLET, et c'est environ 258h30 de travail.

Je sais que certains se foutent littéralement de ça, et se disent "s’ils le font c'est qu'ils le veulent". Oui, c'est vrai. Mais à ceux-ci je répondrai que ça n'empêche pas d'être conscient de l'engagement que fournissent actuellement les 17 personnes qui composent l'équipe, et que même si je suis le seul à être à vôtre contact, j'ai derrière moi une équipe exceptionnelle qui travail gratuitement (de quoi rendre jalouse Laurence Parisot).

Passé cette petite remise à l'heure, qu'est-ce qu'il se passera en 2013 ?!

Et bien 2013 verra au moins trois autres nouveaux projets : un inceste/SM, un nouveau futanari, sûrement un nouveau Yaoi (bien plus hard que "passion secrète").
En fonction de l'avancement de l'équipe, il n'est pas impossible que d'autres nouveaux projets soient commencés.

2013 sera aussi l'année du nouveau site de l'équipe, sortie prévue : QUAND IL SERA TERMINÉ !
Plus joli, plus pratique et mettant l'accent sur vous, lecteurs. Au programme : suivez vos séries préférées, notez les volumes de manière plus pertinente, naviguez plus facilement dans tout le contenu de la HHH, reportez-nous les fautes de français que vous constateriez, etc. À cette occasion, nous demanderons aux lecteurs qui le souhaitent, de venir jouer les testeurs et de s'impliquer dans la HHH d'une autre manière.

Quoi d'autre... Ah si, pour ceux qui suivent, je vais changer, dès ce mois-ci, le format des crédits, qui changent tous les mois, contenus dans nos releases. J'en ai un peu marre de ce format paysage et je vais faire un retour aux sources en reprenant le format portrait des crédits des trois premières années.

Au mois de mai, vous retrouverez l'anniversaire de la team (9 ans !) avec ses bonus et ses délires, en septembre, ce sera l'IRL annuelle de la team avec son lot de surprise, et comme toujours, au mois de décembre, ce sera le Calendrier de l'Avent Scantrad Hentai. D'ici là nous continuons lentement, mais sûrement, notre petit bonhomme de chemin.

XXX

On se retrouve samedi prochain pour une petite sortie sur le site, d'ici là bonne lecture, et bon HHH, surtout aux nouveaux lecteurs que nous voyons nombreux depuis quelque temps !

PS : Le Calendrier de l'Avent Scantrad Hentai 2012 reste ouvert jusqu'au 13 janvier, profitez-en !
récapitulatif des codes Calendrier scantrad hentai 2012